Festival du film de Sundance 2025 : Premiere Pro (bêta), After Effects (bêta) et Frame.io intègrent des nouvelles fonctionnalités majeures

Pour les cinéastes, « foncer puis attendre » a toujours fait partie du processus de création d'un film, et personne ne le sait mieux que les cinéastes qui se rendent à Park City pour le festival du film de Sundance 2025. La scénarisation parfaite prend du temps et les tâches fastidieuses comme la prise de son, la capture du coucher de soleil ou encore patienter en regardant la barre d’état défiler sur l’écran rendent plus difficiles la vision d'ensemble et les percées créatives.

Nous nous sommes attachés à réduire les tâches fastidieuses pour les professionnels de la vidéo afin que vous consacriez moins de temps à rechercher le clip parfait, à transcrire et à traduire des séquences, à attendre la visualisation d’images animées ou à ajuster la colorimétrie. Ainsi, vous aurez plus de temps pour faire ce que vous aimez vraiment.

Aujourd’hui, nous avons le plaisir de vous présenter de nouvelles fonctionnalités dans Premiere Pro (beta), After Effects (beta) et Frame.io qui permettront aux monteurs et aux motion designers d'être plus rapides que jamais.

Trouvez des séquences plus rapidement grâce à la recherche visuelle de Media Intelligence optimisée par l'IA et au nouveau panneau Recherche dans Premiere Pro (bêta)

Pour les monteurs, il est souvent difficile de trouver le cliché parfait. Chaque monteur a son propre fonctionnement, minutieux et fastidieux, pour revoir, enregistrer et trouver ses moments préférés au fur et à mesure qu'il reconstitue son scenario. Cependant, tous les monteurs se sont déjà retrouvés face à la situation suivante : vous terminez votre montage, vous le finalisez et le rendez. Puis, au moment où tout le monde commence à regarder votre travail, vous réalisez soudainement le plan qui aurait été parfait et que vous auriez dû utiliser. C’est vraiment l’une des pires sensations.

Grâce à la nouvelle fonctionnalité de Media Intelligence et au panneau Recherche dans Premiere Pro (bêta), l'IA vous assiste pour trouver précisément ce dont vous avez besoin, exactement au bon moment. Les contenus de vos clips sont automatiquement analysés et reconnus, qu’il s’agisse d’objets, de lieux, d’angles de caméra, et bien plus encore. Avec le panneau Recherche, vous pouvez utiliser un langage naturel pour trouver des visuels, des dialogues ou des contenus enrichis de données clés, telles que la date de tournage ou le type de caméra. Tout cela, instantanément et sans effort.

Concrètement, cela signifie que vous pouvez rechercher des séquences à l’aide de termes descriptifs comme « personne patinant avec un reflet » ou « gros plan d’une personne courant au coucher du soleil » et accéder immédiatement aux moments pertinents, que vous pouvez prévisualiser ou charger dans le Moniteur source. Vous pouvez également rechercher des termes comme « Californie » pour trouver des images associées, des mentions dans la transcription ou des données intégrées indiquant le lieu de tournage, le tout centralisé en un seul endroit.

L'analyse des médias est rapide et se fait entièrement sur votre propre système, sans nécessiter de connexion internet. Et comme pour tous nos outils alimentés par l'IA, votre contenu n'est jamais utilisé pour entraîner des modèles d'IA.

Passez à l'international en un instant grâce à la traduction des sous-titres dans Premiere Pro (bêta)

Depuis le lancement de notre workflow d'édition basée sur le texte, devenu très populaire, nous avons reçu quelques suggestions de fonctionnalités, comme la suppression en bloc des pauses ou la détection des mots de remplissage. Ces fonctionnalités sont désormais disponibles, et nous sommes déjà à pied d’œuvre sur la prochaine grande étape : la traduction des sous-titres !

Les sous-titres jouent un rôle essentiel pour améliorer l'accessibilité et l'engagement sur les réseaux sociaux. Avec Premiere Pro, vous pouvez désormais élargir votre audience grâce à des traductions rapides et précises disponibles en 17 langues. De plus, vous avez la possibilité d'afficher simultanément plusieurs pistes de sous-titrage dans différentes langues, ce qui facilite la collaboration ou l'édition dans une langue étrangère.

Lecture rapide et fluide dans After Effects (bêta)

Tout le monde cherche à travailler plus rapidement et à optimiser son temps. After Effects (bêta) répond à cette attente grâce à de nouvelles améliorations des performances, vous permettant de prévisualiser davantage de votre composition, qu’auparavant.

Nous introduisons un système de mise en cache plus rapide et plus moderne qui utilise à la fois la mémoire vive de votre ordinateur et les disques durs connectés haute performance pour prévisualiser et lire des projets plus vastes et plus complexes plus rapidement. Ce système rend le motion design plus interactif, plus réactif et plus amusant.

Vous n'êtes plus limité par la quantité de mémoire vive de votre ordinateur lors de la lecture de votre travail. Cela signifie que même les ordinateurs de bureau et portables plus anciens peuvent désormais lire des compositions entières dans After Effects pour la première fois, sans nécessiter de pauses pour la mise en cache ou le rendu. Une fois qu'une composition est mise en cache, il vous suffit d'appuyer sur lecture et de passer plus de temps à apprécier votre travail créatif, sans perdre de temps à attendre.

En HDR de bout en bout dans After Effects (bêta)

Par ailleurs, nous introduisons la surveillance HDR dans After Effects (bêta). Grâce à la prise en charge de la vidéo PQ et HLG, les motion designers peuvent désormais visualiser leurs compositions HDR avec précision à l'aide de Vectorscop amélioré qui prend en charge le HDR. Que vous travailliez sur un ordinateur portable ou que vous utilisiez du matériel E/S (ou I/O) professionnel pour envoyer un signal HDR à un moniteur de référence calibré, il est tout aussi facile de travailler en HDR qu'en SDR avec la dernière version d'After Effects (bêta).

Frame.io Camera to Cloud désormais disponible sur une sélection d'appareils photo Canon

Nous nous sommes associés à Canon pour proposer une nouvelle intégration entre Frame.io Camera to Cloud (C2C) et les appareils C80 et C400 de Canon. Grâce à une récente mise à jour du micrologiciel en décembre, vous pouvez désormais télécharger automatiquement des fichiers proxy directement depuis votre caméra Canon vers Frame.io. Cela permet à vos équipes de post-production et aux différentes parties prenantes d'accéder à des séquences provenant de n'importe où, quelques instants seulement après la capture de l'image. Et comme Premiere Pro prend en charge les formats bruts de ces caméras, cette intégration permet aux équipes de bénéficier du meilleur des deux mondes : rapidité et qualité. Envoyez rapidement des fichiers proxy vers le cloud pour commencer un montage et reliez-les aux originaux de la caméra avant la finalisation du projet.

Cette connexion continue entre la production et la post-production offre une toute nouvelle façon de collaborer en temps réel. Cela permet d'accélérer les délais d'exécution des projets et de résoudre les problèmes potentiels avant que la production ne s'achève. En réglant les problèmes dès qu'ils surviennent, vous évitez des reshoots coûteux et vous avez l'assurance que tout ce que vous avez capturé est stocké en toute sécurité et accessible, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez.

Avec seulement un compte Frame.io, un Canon C80 ou C400, une connexion réseau et un simple code de jumelage à six chiffres, vous pouvez commencer à télécharger vos fichiers vidéo vers le cloud en quelques minutes. Que vous travailliez sur un projet indépendant ou sur une production à grande échelle, cette intégration offre un workflow rationalisé et plus efficace, de la capture au montage.

Tout ce dont vous avez besoin, pour tous vos projets

Quels que soient votre workflow, votre style, votre contenu ou votre plateforme de diffusion, nous nous attachons à créer des outils qui réduisent les tâches fastidieuses afin que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous aimez : raconter votre histoire. Alors que de plus en plus de monteurs professionnels et de motion designers choisissent Premiere Pro, After Effects et Frame.io, nous continuons à donner la priorité aux workflows essentiels afin que vous puissiez raconter votre histoire à l'aide d'outils puissants.

La plupart des membres de notre équipe vidéo (chefs de produit, ingénieurs, marketeurs ou designers) sont également des monteurs, des motion designers et des cinéastes passionnés par la mise au point de fonctionnalités permettant de résoudre les problèmes quotidiens. Nous avons travaillé en itérant des designs, en testant des idées et en incorporant des retours basés sur des cas d'utilisation réels pendant des mois de développement. Nous sommes ravis que ces fonctionnalités soient disponibles pour vous dès aujourd'hui.

Nous vous encourageons à essayer ces nouvelles fonctionnalités en version bêta et à nous faire part de vos retours ! Si vous êtes déjà membre de Creative Cloud, vous avez accès aux applications en version bêta. Vous pouvez également installer les versions bêta en parallèle des versions actuelles de Premiere Pro et After Effects.

Adobe au Festival du film de Sundance

Selon l'enquête annuelle de l'Institut Sundance, les outils créatifs d'Adobe restent le choix privilégié des cinéastes, 85 % des participants de cette année utilisent des applications Adobe, notamment Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Frame.io et Substance 3D Collection. Premiere Pro a été le logiciel de montage vidéo le plus utilisé, plus de la moitié des films de cette année ayant choisi le montage non linéaire. “Opus”, “By Design”, “Train Dreams”, “Bunnylovr”, “The Abama Solution”, “Bucks County”, “USA” et “The Legendo of Ochi” ne sont que quelques-uns des longs métrages, documentaires et séries qui seront présentés au festival du film de Sundance 2025 et qui ont été montés dans Premiere Pro.

Les engagements d’Adobe en faveur de la diversité

En tant que sponsor principal et plateforme de montage officielle du Festival du film de Sundance, Adobe s'engage à promouvoir la diversité au sein de l'industrie cinématographique. Le fonds Adobe Film & TV a annoncé un engagement supplémentaire de 5 millions de dollars, ce qui porte à 11 millions de dollars le montant du fonds qui, jusqu'à présent, a aidé des créateurs et des cinéastes sous-représentés à trouver des opportunités de carrière à l'écran et derrière la caméra.

Disponibilité

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles dès à présent en version bêta. Pour plus d'informations sur l'accès aux applications bêta, veuillez consulter les pages Premiere Pro (bêta) et After Effects (beta).