お客様がご利用のMac OS X 10.7 Lionですが、過去にAcrobat 8.xをインストールされていたことがありませんか？ Lionへアップデートした後でIllustratorとInDesignが印刷するときに強制終了するようになった方はこちらのTechNoteを御覧下さい。回避方法をお試し下さい。
http://kb2.adobe.com/jp/cps/913/cpsid_91334.html