Ya están disponibles la función Voz a texto (gratuita con suscripción) y el soporte nativo para los Mac M1 en Premiere Pro
Voz a texto en Premiere Pro.
Los creadores de contenido son conscientes de que los subtítulos son fundamentales para atraer a los espectadores en las plataformas sociales, ya que la mayoría de los vídeos se ven sin sonido. Sin embargo, hasta el momento, las opciones para añadir subtítulos a los vídeos eran demasiado imprecisas, lentas o caras. Ya está disponible la función Voz a texto en Premiere Pro, que ofrece a los creadores todas las herramientas necesarias para convertir los vídeos subtitulados en el nuevo estándar. Con Voz a texto, Premiere Pro es el único sistema de edición no lineal que ofrece un flujo de trabajo integrado y automatizado que permite crear transcripciones y subtítulos. Voz a texto 5 veces más rápido (de media) que otros flujos de trabajo de subtitulado, y está incluido sin coste adicional para los suscriptores.
Las novedades de la actualización de julio incluyen mejoras que permiten a los creadores trabajar más rápido y crear vídeos más impactantes, entre ellas se encuentran: La compatibilidad nativa para Macs con tecnología M1 en Premiere Pro, Media Encoder y Character Animator que agiliza estas aplicaciones en los últimos Macs; las nuevas funciones de texto y gráficos proporcionan a los storytellers más herramientas creativas para los títulos y subtítulos de sus vídeos; además, en esta edición y en la Beta pública, hay mejoras en la colaboración, el color y el rendimiento; After Effects (Beta) presenta nuevas y potentes funciones de procesamiento de varios fotogramas para acelerar los flujos de trabajo de motion graphics; y las nuevas funciones de Character Animator (Beta) allanan el camino para que más creadores se inicien en el mundo de la animación.
Voz a texto en Premiere Pro
Los subtítulos tienen un gran valor para conseguir ser relevantes en el mercado. Las investigaciones demuestran que los espectadores ven los vídeos durante más tiempo y recuerdan mejor su contenido si estos están subtitulados, incluidos los anuncios. Los vídeos con archivos de transcripción asociados como los SRT, permiten un mejor posicionamiento en las búsquedas ya que a nivel de SEO es más fácil descubrirlos. Los subtítulos también hacen que los vídeos sean más accesibles: una de cada cinco personas en el mundo tiene algún nivel de pérdida de audición. Los creadores de hoy en día conocen la importancia que tiene subtitular los vídeos, pero el proceso puede ser tedioso y lento, lo que ha obligado a los editores a realizar manualmente todos los subtítulos o a alternar entre diferentes servicios y aplicaciones para las distintas tareas.
Premiere Pro ha cambiado todo esto, permitiendo a los usuarios completar cada uno de los pasos del flujo de trabajo de subtitulado dentro de la aplicación de edición de video. Voz a texto puede ahorrar horas de trabajo, automatizando las tareas que más tiempo requieren, a la vez que ofrece al usuario todo el control creativo sobre los resultados. De acuerdo a un nuevo informe de Pfeiffer, al usar Voz a texto y el nuevo flujo de trabajo de Subtítulos de Premiere Pro se reduce en un 75% el tiempo requerido en crear una transcripción y subtítulos para un vídeo de 5 minutos, ahorrando a un editor una media de 52 minutos. También hay otras ventajas que ahorran tiempo, como las nuevas formas de buscar y navegar por las secuencias de vídeo: si se hace doble clic en una palabra en el Panel texto, el cabezal de reproducción se mueve a esa posición en la Línea de tiempo de Premiere Pro.
Voz a texto incluye soporte para 13 idiomas, y los usuarios con acceso anticipado de todo el mundo han confirmado la impresionante precisión de las transcripciones. En los casos en que se requiere hacer cambios en las transcripciones, como podría ser corregir la ortografía de los nombres, los usuarios pueden editarlas fácilmente. Cuando la transcripción está lista, Voz a texto crea automáticamente subtítulos en la Línea de tiempo, gracias a la potencia de aprendizaje automático que tiene Adobe Sensei, que hace que se ajuste al ritmo del habla humana. Una vez que las palabras están en la Línea de tiempo, los subtítulos pueden personalizarse usando las herramientas de diseño del Panel de gráficos esenciales.
Voz a texto está incluido con la suscripción a Premiere Pro o Creative Cloud Todas las aplicaciones sin coste adicional, permitiendo a los usuarios de Premiere Pro incrementar el valor de sus contenidos de vídeo de forma fácil y eficiente.
Premiere Pro en los Macs con tecnología M1
Premiere Pro y las aplicaciones de vídeo de Adobe permiten a los editores y creadores de contenido sacar partido del último hardware de Mac para poder seguir el ritmo de un mundo que evoluciona muy rápido. Gracias a la compatibilidad nativa con M1 en Mac, Premiere Pro se ejecuta casi un 80% más rápido que los Mac similares basados en Intel (véase también: Premiere Pro Beta en Apple M1: los resultados están a la vista).Conforme los usuarios se actualizan a los Mac con M1, Premiere Pro lo hace a su vez en su actualización de julio, la cual incluye compatibilidad con M1 para Media Encoder y Character Animator; Premiere Rush y Audition recibieron soporte M1 en abril y mayo respectivamente; además, la compatibilidad M1 con After Effects se incluirá en la versión Beta pública a finales de este año. Las funciones de integración de After Effects en Premiere Pro, como Dynamic Link y las plantillas de Motion Graphics ya se han optimizado para los Macs que funcionan con M1.
Descubre más sobre las novedades de Premiere Pro 15.4 y Character Animator 4.4.
Procesamiento de varios fotogramas en After Effects (Beta)
Con el procesamiento de varios fotogramas, la estructura de After Effects se está modernizando para aprovechar las CPUs multinúcleo y conseguir un rendimiento hasta 3 veces más rápido. After Effects (Beta) ha añadido el procesamiento de varios fotogramas para Vistas previas, ofreciendo un renderizado en pantalla más rápido y una experiencia más adaptable en general. Además, con la Previsualización especulativa, After Effects detecta automáticamente cuando el sistema no está activo y utiliza ese tiempo para procesar las composiciones. Para obtener más información sobre las últimas versiones de Procesamiento de varios fotogramas, consulte la última publicación del blog de After Effects.
Body Tracker y Creador de Marionetas en Character Animator (Beta)
Cada vez son más los creadores que descubren lo importante que es el contenido animado, ya que aumenta la interacción y construye comunidades, como se puede ver en el crecimiento que han tenido los vídeos animados en plataformas como Instagram, TikTok y otras. Para aprovechar esta tendencia, las nuevas funciones de la versión Beta pública facilitan el salto a la animación y hacen que el flujo de trabajo sea más rápido y divertido para todos.
Body Tracker (Beta pública), impulsado por Adobe Sensei: por primera vez Character Animator permite a los creadores usar sus propios movimientos y gestos para animar sus personajes, incluso si no tienen experiencia con la animación o keyframing. Muévete en frente de la cámara y tu personaje se moverá contigo.
Creador de Marionetas (Beta pública) permite crear personajes divertidos, rápidos y muy variados, sin ser necesariamente expertos en Photoshop o Illustrator, ni de tener conocimientos sobre rigging. Elige entre una amplia variedad de estilos de personajes, luego, con la sencilla interfaz, empieza a customizar el personaje eligiendo peinados, tonos de piel, accesorios y mucho más.
Y ahora, gracias a la compatibilidad nativa con los Macs M1, esta aplicación a tiempo real se ha vuelto incluso más rápida, ofreciendo un rendimiento de calibre de estación de trabajo en los últimos Macs. La importación de personajes y obras es dos veces más rápida y el cambio entre espacios de trabajo en Character Animator es hasta 3 veces más rápido que en los Mac de generaciones anteriores.
Explora las nuevas funciones en la Beta pública
La Beta pública ofrece la oportunidad de probar las nuevas funciones mientras están en pleno proceso de desarrollo y de proporcionar feedback a los equipos de producto Adobe. Entre las principales funciones que se incluyen ahora en la Beta pública se encuentran los nuevos flujos de trabajo de Importación y Exportación en Premiere Pro (Beta), el Procesamiento de varios fotogramas en After Effects (Beta) y las nuevas funciones de Character Animator (Beta), que hacen que la animación sea accesible para más creadores. Puedes instalar la Beta desde la pestaña Beta en el Escritorio de Creative Cloud.
Prueba Voz a texto hoy mismo
Voz a texto está disponible desde hoy en Premiere Pro 15.4. Actualiza a través de la aplicación de escritorio de Creative Cloud y prueba Voz a texto, las nuevas herramientas de estilo de título y subtítulos en el panel de Gráficos Esenciales, y las mejoras de rendimiento, como la Detección de Edición de Escenas más rápida impulsada por Adobe Sensei. Si utilizas un Mac con tecnología M1, prueba Premiere Pro y Character Animator con el hardware más reciente.